Газета «В центре событий»
Рубрика «Культура»
от 8.04.2006 года
KarminaBurana: музыкальная сенсация уходящего 2006 года.
Если бы лет пять назад кто-то сказал, что сургутяне исполнят «Кармину Бурану» - кроме недоумения столь смелое заявление ничего бы не вызвало. Но в год 70-летия со дня написания бессмертной кантаты немецко-австрийского композитора Карла Орфа она зазвучала со сцены театра СурГУ. И это достоянная заявка на место в списке ведущих культурных городов России!
Идея поставить «Кармину Бурану» в Сургуте принадлежит художественному руководителю ансамбля духовной музыки «Светилен» Елене Пахнюк: «А почему нет? Надо рисковать, тем более что для исполнения кантаты мы объединили сразу несколько высокопрофессиональных коллективов, которые имеют награды международных конкурсов: «Светилен» и три хора – камерный, хор музыкального колледжа и хор колледжа русской культуры. Мы переживаем это произведение вместе и каждый по-своему. И это только добавляет красок!»
«Кармина Бурана» (в переводе «Бойернские песни» - грандиозная эпопея. Три сложнейших раздела, всего 25 произведений, сплетенных воедино гармонией музыки, голоса и идеи. Литературный основой послужил сборник стихов XIII в., который в XIX в. Нашли в одном из баварских монастырей. Его авторы – средневековые монахи, философы, странствующие поэты и музыканты. Тематика сборника обширна – пародийно-сатирические, любовные, застольные песни. Из них для «Бураны» Орф выбрал 24 стихотворных текста.
- Это ода о вечном. Об огромной силе любви. О том, как человек учится противостоять превратностям судьбы. Соблазны, испытания, боль, радость – человек должен пройти через все и стать сильнее. Для меня это подарок судьбы, - говорит музыковед Ирина Абовян.
- В чем сложность ведения такого концерта?
- Сложно донести до тех, кто придет в зал, грандиозность замысла композитора. Поймут ли? Но главное, думаю, мы сможем показать. Судите сами: начало – это весна. Первый опыт человека, радужные мечты и надежды, пробуждение природы, сладостная истома нарождающейся любви. Вторая часть – зрелость, середина жизни. Человек пускается во все тяжкие, сидит в таверне и топит беды в вине. Все закончится судом любви. Человек прощен, он научился жить по-другому, он стал сильнее. Это самая светлая и возвышенная часть…
Нелегко, наверное, было Орфу решиться написать произведение «о вечном», в то время как по стране шагал нацизм. Германия, 1936 год, разгул коричневой чумы.
- Внешне все приподнято, бравурно, но люди уже чувствуют страх за себя, за семьи, за то, что будет с этим миром, - говорит баритон из Екатеринбурга, солист Большого театра Павел Зверев. – Можно воспринимать кантату по-разному. К примеру, как апокалипсис: мир рушится, летит в тартарары! Но нет, все проходит, и здравомыслие победит. Для меня «Кармина Бурана» - это птица Феникс. Не случайно Карл Орф выбрал не марши фашистские, а историю! Я ни минуты не сомневался, петь или нет. Тем более что зритель в Сургуте – чудный.
Еще один подарок сургутянам – сопрано народной артистки РФ Натальи Герасимовой. Несколько последних лет блестящая вокалистка Московского камерного хора отдала Ханты-Мансийску. Она учит вокалу одаренных северных ребятишек. А студент Свердловской консерватории тенор Константин Корепанов смущен от свалившейся на него ответственности: он то краснеет, то бледнеет. Солировать перед армией из 300 профессионалов нелегко. Зато опыт – уникальный. Ему прочат большое будущее. Судя по вокалу, парень действительно талантлив. Солистам и хористам сложно: язык произведений тяжелый – латынь, старонемецкий, старофранцузский. А каково музыкантам? За дирижерским пультом – заслуженный артист Казахстана Борис Лагода. На генеральном прогоне он вместе с Еленой Пахнюк и руководителями хоровых коллективов несколько раз меняет местами музыкантов, певцов добиваясь нужного слияния. «Пресса? О, нет, не сейчас. Позже, позже…» - маэстро уже парит, на лице буря эмоций, он будто растворяется в музыке.
А вот хор мальчиков во главе с Вячеславом Кульмаметьевым. Сколько мальчишкам? Лет 9-11, а они уже и дальнее зарубежье покорили. Слушают «Кармину», внимательно следят за дирижером, вовремя вступают. «Какие красивые лица на сцене, будто специально их собрали», - шепот из зала. И точно: лица просветленные – хоть портреты пиши!
«Кармина Бурана» снискала мировую славу. Смогли ли одолеть Карла Орфа сургутские музыканты? Пожалуй, да. Одна попытка поставить ее на провинциальной сцене заслуживает уважения. Впрочем, после такого события называться провинцией как-то не хочется. Северяне доказали право на звание культурной столицы. А закончить хочется фразой из бессмертной «Юноны и Авось»: «За попытку спасибо…». Ведь в нашем случае она удалась!
Оксана Сергеева