Газета «Сургутская трибуна»
От 20.11.2010
«Американа» в Сургуте
«Америка, Америка,
Господь тебя ведет.
Тверди свой шаг,
Да будет так,
Свобода – твой оплот!» - эта родная для американцев песня (разумеется, на языке оригинала), которая сопоставима по значению с советской «Широка страна моя родная…», и многие другие всемирно любимые хиты заокеанского «оазиса свободы» прозвучали на минувших выходных со сцены театра СурГУ.
«Америка Прекрасная»
Эту песню написала преподаватель литературы Кэтрин Ли Бейтс в 1893 году. Изначально это была поэма. Вариант «Америки Прекрасной», который исполняется сегодня, основан на музыке, изначально написанной церковным органистом Сэмюэлем Вардом для псалма. По иронии судьбы, Вард никогда не слышал, чтобы на его мотив пелась «Америка Прекрасная». Впервые песня со словами Бейтс и музыкой Варда была исполнена в 1904 году, а композитор скончался за год до этого.
Премьера новой концертной программы заинтриговала местную публику – особенно ту ее часть, которая прекрасно знакома с коллективами филармонии, – в первую очередь тем, что «Американа» - совместный проект хоровой капеллы «Светилен» и симфонического оркестра. «Светилен» некогда занял свое место под солнцем духовной музыки, возрождая древнерусскую певческую традицию, а также отчасти музыки академической. Равно как и симфонический оркестр, который лишь в последнее время позволяет себе эстрадноджазовые «вольности». «Сердцем» нового проекта стал известный дирижер из Новосибирска, заслуженный артист России Павел Шаромов.
«Концентрат» - очень подходящее для двухчасовой программы слово. Квакеры, баптисты, англиканская церковь, немецкие колонисты и чернокожие рабы… - новая культура выросла из конгломератов и сплавов народной музыки множества национальных групп переселенцев, расцвела и завоевала мир. Поэтому в первом отделении в исполнении хора (в основном без сопровождения, а капелла) звучали и церковные гимны первых переселенцев, и спиричуэлсы - духовные песни афроамериканцев, и музыка Голливуда – так называемый «джаз толстых». Во втором – тут уже подключился оркестр - фрагменты знаменитой оперы Джорджа Гершвина «Порги и Бесс», а также одно из последних сочинений XXI века – «Американская месса» Эдда Лоески.
Распевная, торжественная «Америка», исполнение некоторых других эстрадных песен (особенно хороши были женские соло) удались «Светилену» на славу. Восторженно были подхвачены залом «шутки» дирижера – кудахчущая и крякающая песенка про фермера Макдональдса и – завершающий номер «на бис» - «The Banana Boat Song» Вильяма Аттавея (пел сам Павел Шаромов). Великолепно прозвучали номера «Американской мессы». В некоторых джазовых «вещах» сказался, видимо, не очень большой срок, отведенный музыкантам на подготовку новой программы.
Прихотливый ритм, строение музыкальных фраз и т.д. – все, что типично именно для джазового стиля, - отражение иной ментальности, далекой от русской певческой традиции. Это мир, выстроенный на других (в отличие от православия) ценностях и поэтому по-другому сотканный чувственно. Сургутский зритель щедро воздал музыкантам аплодисментами и криками «браво» за большую творческую смелость. Во всяком случае, гости филармонии надеются еще не раз услышать «Американу».
Олеся Пилипенко